Versorgung der kleinen Patienten in Gagauzien mit Hörgeräten:
Gagauzien - das Armenhaus Europas.
Eine orthodoxe
Volksgruppe der türkischen Abstammung. Eine Minderheit, die bereits zu
Sowjetzeiten versucht hat eine eigene Identität und Eigenständigkeit in der
Sowjetischen Republik Moldau zu bekommen, ist heute eine Autonome Republik
innerhalb der Republik Moldau. Hier wird überwiegend russisch gesprochen und
ist Prorussisch orientiert. Zu Sowjetzeiten die reichste Republik der UDSSR -
heute wird von diesem Glanz nur noch von den Älteren Menschen erzählt. Viele Kinder
in ärmsten Verhältnissen sind ihrem Schicksal überlassen. Durch die hohen
Lebenshaltungskosten sind viele Eltern gezwungen im Ausland zu arbeiten. Die
Kinder sind entweder sich selber überlassen oder die Großeltern kümmern sich um
ihre Enkel.
 |
| Olga beim Dolmetschen unseres Gespäches mit dem Gesundheitsminister |
Seit einigen Jahren darf ich hier in Gagauzien in einigen
Projekten arbeiten. Diese Versorgungsreise aber, war eine besondere Reise. Ein
Ärzteteam von Round Table Deutschland hat viele kleine Patienten mit Hörgeräten
versorgt. Es war eine große Freude zu sehen wie dankbar unsere Hilfe angenommen
wird. Und nicht nur für die Kinder, sondern auch für die Eltern ist es eine
besonderes Erlebnis, dass Ärzte aus Deutschland auf Ihre Probleme und Nöte
aufmerksam werden. Die Hilfe wurde mit Staunen dankbar angenommen.
Als Dolmetscherin für das Team, hatte ich die dankbare
Aufgabe alle Worte und Emotionen aus erster Hand zu hören und ungefiltert an
das Team weiterzugeben.
Danke für diese besondere Erfahrung!
Olga Parzany=
